Vajon, mik voltunk mi? Egy kényes mezsgye
Színes szalaggal megjelölve. Testye,
Mint ezüst menetes kis varázslat,
Nézd, akár azt mondaná: "Bocsánat"!
Elhamarkodottan viseltél mindent,
Féltél, elbújtál az igazság elől.
Mégis, boldog volt az! Százszínű csokor,
Mint édes virág, hamis kikeletkor.
Szerelmünk poszméh volt, gyönge harmat,
Nem hittem volna, hogy ily sokáig
Talpon marad! Mint megannyi aprócska -
Pontosabban már negyvennyolc fiola.
E ora, gran finale! Mi dispiace,
Che non ero piú la migliore per voi,
Azért ismerjük el, próbálkoztam.
Szomorú história ez, s most:
Ocsmány, ragadós, tél-végi álmok!
Hagyjatok békén, pihennem kell, hamarost.